MÉS ENLLÀ DEL MAR

Més enllà del mar és un conte il·lustrat de 40 pàgines adreçat a lectors d’entre 5 i 9 anys, amb un segon nivell de lectura pensat per als adults que el comparteixen en veu alta.

La història segueix un mariner curiós que arriba al Mar just quan aquest es queixa que el Cel no para d’endur-se la seva aigua sense retornar-ne prou. En lloc de corregir-lo o donar-li una lliçó, el mariner simplement l’escolta. Només quan el Mar se sent realment comprès, la conversa s’obre a poc a poc per incloure el Riu, el Cel i la Terra, revelant el cicle de l’aigua com una metàfora de la generositat, la reciprocitat i la interconnexió.

El llibre evita deliberadament els herois, els dolents i les moralines explícites. Cada personatge té raó des del seu propi punt de vista. El descobriment no és que algú estigués equivocat, sinó que cada perspectiva forma part d’un sistema viu molt més ampli.

Els infants viuen una aventura entre núvols, rius, balenes, muntanyes i pluja. Els adults sovint hi descobreixen alguna cosa més profunda: relacions, criança, dol, generositat, ressentiment, ecosistemes, economia o saviesa tradicional, sense que el llibre arribi a anomenar cap d’aquests temes.

Igual que El Petit Príncep, és un llibre que creix amb qui el llegeix. Un infant pot veure simplement el viatge de l’aigua. Anys més tard, aquelles mateixes pàgines poden explicar una història completament diferent.

Al cor de Més enllà del mar hi ha una idea molt senzilla:

De vegades, allò que donem no torna d’on esperem. Torna a través de la mateixa vida.